The return of NHL players to the Winter Games has reignited excitement around the 2026 Olympic men’s hockey tournament, with major rivalries, missing superstars and political bans setting the stage for one of the most unpredictable competitions in years.