Pakistan is preparing to unveil a highly austere federal budget in June, as authorities race to secure a fresh bailout agreement with the International Monetary Fund (IMF), a move that could saddle businesses and households with steeper taxes and rising prices, according to people involved in the process.