US stocks edge up; trade choppy on weak economic data

“Tariff impacts are likely elevating prices paid by services sector companies”