According to initial reports, ASI Sudher and constable Jaffer were on their way to conduct a raid when unidentified assailants opened fire on them before fleeing