With the death on Thursday, at age 91, of Italy’s most famous fashion designer, the prestigious festival on the sandy Lido closes a long chapter, marked by Armani’s fascination with cinema and a reverence from Hollywood for the talents of the sartorial master.