The Trump administration removed two top security officials at USAID during the weekend after they tried to stop representatives of Elon Musk from gaining access to restricted parts of the building